Monday, January 15, 2018

Areatzako toponimia aztertu dau Labayruk

bizkaie

Ordu erdiko bideo baten batu ditu lekukoen grabazinoak.

Labayruko eta Areatzako Udaleko ordezkariak eta bideoan agiri diran lekuko batzuk (argazkia: Labayru Fundazinoa) | Ikusi handiago | Argazki originala
Joan dan abenduaren 28an, Areatzako udaletxeko aretoan, Arratiako herri horretan egindako toponimia ikerketearen emoitzea aurkeztu eutsen Labayru Fundazinoak bertako agintari eta auzotarrei. Lan hori aurreko urtean hasi zan artxiboetako araketa bibliografikoa eginda. Aurten, artxiboetatik lortutako toponimoen zerrendea herriko lekukoakaz kontrastau dabe, ahozko grabazinoen bidez. Guztira, 30 ordu batu ditue, eta bederatzi lekukok hartu dabe parte.
Toponimoen ganekoak ez eze, herriko ondareari buruzko informazino ugari eta aberatsa batu dau Labayruk ikerketa horretan, besteak beste, artzain eta ikazginen bizimodua, baso-lanak, herriko bizimodua, balnearioa eta beraneanteak… aitatzen dira.
Horren guztiaren barri ordu erdiko bideo baten bidez emon eben abenduaren 28ko ekitaldi berezian. Bertan, lekukoei grabautako pasarteak erakutsi zituen, bai toponimiaren gainekoak zein bizimoduari buruzkoak. Egitasmoan parte hartu daben lekuko gehienak, senitartekoak eta herritarrak, berrogei persona inguru, batu ziran aurkezpenean. Ganera, Areatzako Udalaren izenean, Asier Garcia alkatea eta Yazmina Beobide zinegotzia egon ziran. Labayru Fundazinoaren ordezkariak, ostera, Adolfo Arejita zuzendaria eta egitasmoan parte hartu daben Maider Etxebarria eta Akaitze Kamiruaga izan ziran.
Bideoa ikusi eta gero alkateak lekuko bakotxari bertako produktuakaz osotutako otzara ederra emon eutsen esker ona adierazoteko.

Sunday, January 14, 2018

New Projects of the Guild of One-Name Studies





In 2018 the Guild of One-Name Studies is hosting a monthly webinar series on surname research and one-name studies using the 7 Pillars approach. The Guild USA Region is hosting a monthly help desk beginning in February. Watch this video to learn more about these projects.

6ου ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ

original

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ – Α΄ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ

6ου ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
«ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΚΑ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ»

 Η Ελληνική Ονοματολογική Εταιρεία, ως επιστημονικό σωματείο με αντικείμενο τη συγκέντρωση και μελέτη των κυρίων ονομάτων, μετά την πρόσφατη κυκλοφορία του 21ουτόμου του επιστημονικού της περιοδικού «Ονόματα», βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη της αλλά και εν γένει στην επιστημονική κοινότητα την ομόφωνη απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου να διοργανώσει το 6ο Πανελλήνιο Ονοματολογικό Συνέδριο με την οργανωτική συνδρομή του Συλλόγου Ιμβρίων και του Συλλόγου Τενεδίων «Ο Τέννης» καθώς και την επιστημονική συμμετοχή του Τμήματος Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων χωρών του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων (ΠΕΦ), της Επιτροπής Ποντιακών Μελετών, της Εταιρείας Μελέτης της Καθ’ Ημάς Ανατολής καθώς και της Εταιρείας Μελέτης Ίμβρου και Τενέδου.
 Το θέμα του Συνεδρίου είναι: «Ονοματολογικά Μικράς Ασίας» και θα αφορά την επιστημονική μελέτη των κυρίων ονομάτων (βαφτιστικών, επωνύμων, παρωνυμίων, τοπωνυμίων, κ.λπ.) των περιοχών του Μικρασιατικού Ελληνισμού (Πόντου, Καππαδοκίας, Μικρασιατικών παραλίων & ενδοχώρας, Κωνσταντινούπολης, Ίμβρου, Τενέδου, κ.λπ.) ενώ θα είναι αφιερωμένο στον αείμνηστο Καθηγητή Γλωσσολογίας Ν. Ανδριώτη ο οποίος αφενός έλκει την καταγωγή του από την Ίμβρο και αφετέρου είχε εκπονήσει σημαντικές μελέτες για πολλά από τα παραπάνω μικρασιατικά ιδιώματα.
 Γενικός στόχος του συνεδρίου είναι η ανάδειξη της επιστήμης της Ονοματολογίας στην Ελλάδα και των πολλαπλών δυνατοτήτων ευρύτερης συνεργασίας και αλληλεπίδρασης που εμφανίζει με επιστήμες όπως αυτές της Γλωσσολογίας, της Κλασικής Φιλολογίας, της Λαογραφίας, της Ιστορίας, της Αρχαιολογίας, της Λογοτεχνίας, της Γεωγραφίας, κ.λπ.
Ειδικότερος στόχος του συνεδρίου είναι η επιστημονική συγκέντρωση, ταξινόμηση, προβολή και μελέτη των κυρίων ονομάτων των περιοχών της Μικράς Ασίας και η ανάδειξη του μεγάλου ονοματολογικού πλούτου των περιοχών της Καθ’ Ημάς Ανατολής.
 Οι εργασίες του Συνεδρίου θα διεξαχθούν στην αίθουσα εκδηλώσεων του Συλλόγου Ιμβρίων (Ελ. Βενιζέλου 80, Νέα Σμύρνη) κατά το διάστημα 2-4 Νοεμβρίου 2018.
 Όσοι ερευνητές ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν με ανακοίνωση στο συνέδριο καλούνται να το δηλώσουν ηλεκτρονικά έως τις 31 Μαΐου 2018 αναφέροντας τον τίτλο της ανακοίνωσής τους, ονοματεπώνυμο, ιδιότητα, τηλέφωνο επικοινωνίας και ηλεκτρονική διεύθυνση στις εξής ηλεκτρονικές διευθύνσεις των μελών της οργανωτικής επιτροπής:
 xtzavaras@yahoo.gr       (Ξενοφών Τζαβάρας)
vrachion@hotmail.com  (Μαρία Βραχιονίδου)
gerasgeo@yahoo.gr        (Γεράσιμος Γεωργιάδης)

Eπίσης, παρακαλούνται να αποστείλουν περίληψη της ανακοίνωσής τους (με έκταση έως 200 λέξεις) έως τις 30 Ιουνίου 2018.
 Η διάρκεια της κάθε ανακοίνωσης θα είναι 20 λεπτά και προβλέπεται επιπλέον χρόνος 15 λεπτών για συζήτηση στο τέλος κάθε συνεδρίας.
Ως επίσημες Γλώσσες του Συνεδρίου ορίζονται η Ελληνική και η Αγγλική.
 Τα Πρακτικά του Συνεδρίου αναμένεται να αποτελέσουν το περιεχόμενο του επόμενου (22ου) τόμου του περιοδικού «Ονόματα» της Ελληνικής Ονοματολογικής Εταιρείας. Για τον λόγο αυτό μετά το πέρας του Συνεδρίου θα σταλούν οδηγίες σε όλους τους ομιλητές για την εμπρόθεσμη υποβολή των εργασιών τους στην Επιτροπή Έκδοσης των Πρακτικών.
 Η εγγραφή στο συνέδριο θα είναι δωρεάν ενώ θα δοθεί βεβαίωση παρακολούθησηςστους συμμετέχοντες ακροατές (φοιτητές, εκπαιδευτικούς, ερευνητές, κ.λπ.).
 Τέλος, τα μέλη των Επιτροπών του Συνεδρίου είναι τα εξής:
Οργανωτική Επιτροπή Επιστημονική Επιτροπή
Πρόεδρος: Τζαβάρας ΞενοφώνΒραχιονίδου Μαρία
Αντιπρόεδρος: Δάλκος ΧρίστοςΓεωργιάδης Γεράσιμος
Γ. Γραμματέας: Βραχιονίδου ΜαρίαΔάλκος Χρίστος
Μέλη: Αθανασιάδη ΚλεονίκηΔημάση Μαρία
            Γεωργιάδης ΓεράσιμοςΚομποχόλη Αγγελική
            Γκούλτα ΜαρίαΣέργης Εμμανουήλ
            Οκουμούσης ΠαναγιώτηςΣτέφος Αναστάσιος
            Χιδίρογλου ΆλκηστιςΤζαβάρας Ξενοφών
Τσιλένης Σάββας
Χαλκιά Ευγενία
Χαριτίδου Γεωργία
Χιδίρογλου Άλκηστις

Για το Διοικητικό Συμβούλιο της Ελληνικής Ονοματολογικής Εταιρείας
Ο Πρόεδρος                                                                 Η Γενική Γραμματέας
Ξενοφών Τζαβάρας                                                           Μαρία Βραχιονίδου
Δρ. Γλωσσολογίας                                                                Δρ. Λαογραφίας

Saturday, January 13, 2018

Voyage à travers la diversité des noms de maisons en Pays basque

eke.eus

Hitz-Enea, voyage à travers les maisons du littoral basque


Quand ?20/01/2018 
CommuneHendaye (Asporotsttipi)
Horaire
10h30
Prix
Participation libre
Langue:Basque
Visite commentée inaugurale avec Pantxoa Etchegoin, Directeur de l'Institut Culturel Basque, accompagné d'un bertsulari.

En savoir plus

Asporotsttipi : 05 59 74 16 18

Friday, January 12, 2018

Turkic onomastics at the IX International Turkological conference, April 2018

twesco

The Kazan (Volga) Federal University invite you to participate in the IX International Turkological conference “The Turkic world: problems of language, literature, history and culture of the Turkic people”.
The form of the conference – internal.

The conference will be held in Elabuga Institute (branch) of Kazan (Volga) Federal University (Elabuga), from April 12 till April 14, 2018.
Work on the following thematic areas is planned:
-         Literature and folklore of the Turkic people;
-         Actual problems of modern Turkic linguistics;
-         Toponymy and onomastics of the Turkic peoples;
-         Problems of cultural linguistics, translation and translation studies;
-         The history and culture of the Turkic people;
-         Innovations in teaching Turkic languages and literatures. 
Working languages of the Conference are Russian, Tatar, English and Turkish.
Following the results of a conference the edition of the electronic collection is planned.
Application and materials for participation in the conference should be sent to the e-mail address of the organizing committee: turkmir.elabuga2018@mail.ru.
Applications and articles are accepted till March 18, 2018.

IX Международная Тюркологическая конференция «Тюркский мир: проблемы языка, литературы, истории и культуры»

International Turkic Academy

Казанский (Приволжский) Федеральный университет (КФУ) приглашает принять участие в работе IX Междунар. тюркологической конференции «Тюркский мир: проблемы языка, литературы, истории и культуры», которая состоится 12-14 апреля 2018 года в Татарстане.
Научное мероприятие, организованное при поддержке Министерства Образования и науки Российской Федерации пройдет на базе Елабужского института ФГАОУ ВО.
Планируется работа по следующим тематически направлениям: 
- фольклор и литература тюркских народов;
- актуальные проблемы современного тюркского языкознания;
- топонимика и ономастика тюркских народов;
- история и археология тюркских народов;
- проблемы лингвокультурологии, контактологии и перевода;
- инновации в преподавании тюркских языков и литератур.
Рабочие языки конференции: русский, татарский, турецкий и английский.
Ученые, преподаватели вузов, учителя-методисты, аспиранты, соискатели могут подать заявку на участие и материалы до 18 марта 2018 года включительно.
Электронная версия сборника научных трудов конференции будет размещена в Научной электронной библиотеке (elibrary.ru) и включена в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ).
Более подробную информацию, а также форму заявки для участия в конференции можно получить, написав в адрес оргкомитета:turkmir.elabuga2018@mail.ru.

Colloque de la Société française d'onomastique en 2018


La Société Française d'Onomastique


Le laboratoire CLLE-ERSS UMR 5263





CNRS-Université Jean-Jaurès de Toulouse
et / e
Lo Congrès permanent de la lenga occitana
avec le soutien de la DGLFLF et de l’OPLO
ainsi que du département Lettres modernes, cinéma et occitan
organisent le XViiie Colloque d'Onomastique 
*****
Circulations linguistiques :
les catégories dénominatives et leurs relations en onomastique /
Circulacions lingüisticas :
las categorias denominativas e lors relacions en onomastica
Onomastique occitane - Onomastica occitana
sous la présidence de M. Loïc Depecker,
devath la presidéncia de Mn Loïc Depecker,
Délégué général à la langue française et aux langues de France
Delegat generau a la lenga francesa e a las lengas de França
logo_pdf_adobe.gif

Après Paris, c’est Toulouse qui accueillera en 2018 le colloque international qu’organise tous les deux ans la Société française d’onomastique. Cette manifestation scientifique, qui se déroulera du 17 au 20 janvier 2018, à l’Université de Toulouse, et en partenariat avec cet établissement, sera consacrée à la terminologie onomastique et à l’onomastique occitane.

1) Circulations linguistiques : les catégories dénominatives et leurs relations en onomastique
La tradition onomastique a consacré des catégories, aussi bien en anthroponymie (noms d’origine, noms de métiers, sobriquets, patronymes et matronymes, etc.) qu’en toponymie (micro/macrotoponymes, oronymes, hydronymes, hagiotoponymes, agronymes, etc).
Le colloque se propose d’examiner la pertinence scientifique de ces catégories, les relations qu’elles entretiennent, et les conditions dans lesquelles certains éléments passent de l’une à l’autre.
On pourra étudier, en particulier, le passage des éléments du lexique commun au statut d’appellatifs, et à celui de toponymes ou d’anthroponymes, de toponymes à anthroponymes, d’anthroponymes à toponymes, etc. On ne s’interdira pas, dans ce cadre, de porter un regard critique sur les théories ou les descriptions fondées sur le passage systématique d’une catégorie à une autre.

2) Onomastique occitane - Onomastica occitana
Le domaine occitan est central dans la Romania continua et les études d’onomastique ne peuvent pas échapper à cette centralité. Depuis les documents anciens jusqu’aux enregistrements recueillis au XXe siècle et jusqu’à aujourd’hui, la masse documentaire est énorme, en particulier celle qu’offrent la patronymie et la microtoponymie.
Nous invitons les chercheurs à rendre compte de la profusion et de la diversité des sources, qu’elles soient écrites ou orales, dans leurs analyses du patrimoine onomastique des régions occitanes.
Il se trouve par ailleurs que la Région dont Toulouse est la capitale vient de prendre officiellement le nom d’Occitanie, suscitant à la fois intérêt et débats. Cet événement donnera l’occasion de s’interroger sur l’emploi du terme ‛occitan’, son acception et son acceptation sociale à différentes époques.
Enfin la tenue du colloque dans la capitale occitane peut être l’occasion d’une réflexion sur les modalités de la notation et de la valorisation du patrimoine onomastique occitan comme une partie intégrante de la culture d’oc.
L’étude des données onomastiques d’oc, l’accueil et le statut des termes occitan et Occitanie, l’usage social de la toponymie en pays d’oc sont donc les trois perspectives, éventuellement combinées, autour desquelles nous invitons les chercheurs à présenter leurs travaux et à contribuer ainsi à l’actualisation et la valorisation de notre discipline au sein des sciences humaines.


Mercredi 17 janvier / Dimècres 17 de genèr
Maison de la recherche (campus de l'Université Toulouse Jean Jaurès, salle D31)
9h – Accueil des participants / Acuèlh  deus participants
10h – Ouverture du colloque / Obertura deu collòqui
Mme Fabre – Directrice de l’Equipe ERSS
                           Directritz de l’Equipa ERSS
M. Tamine – Président de la SFO
                          President de la SFO
M. Depecker – Président du colloque
                               President deu collòqui
M. Roux – Vice-Président de l’Office Public de la Langue Occitane
                      Vice-President de l’Ofici Public de la Lenga Occitana
M. Mercadier – Président du Congrès Permanent de la Langue Occitane
                               President deu Congrès Permanent de la Lenga Occitana

I - Circulations linguistiques : les catégories dénominatives et leurs relations en onomastique
Circulacions lingüisticas : las categorias denominativas e lors relacions en onomastica
1 - Problèmes généraux / Problèmas generaus
Président de séance : Loïc Depecker
11h30 - Jean-Louis Vaxelaire, Professeur, Université de Namur, Belgique
Des typologies onomastiques
12h00 - Daniela Butnaru, Institut de philologie roumaine, Iasi, Roumanie
Les relations entre certains noms de lieux reflétées dans un dictionnaire toponymique
Pause déjeuner 12h30-14h30
Président de séance : Stéphane Gendron
14h30 - Carol Léonard, Professeur, Faculté Saint-Jean, Université de l’Alberta
Emprunts de génériques en langues française et espagnole par l’anglais d’Amérique
15h00 - Samaneh Rajaeidoust, Doctorante, Université de Nice-Côte d’Azur
L’onomastique iranienne comme moyen de la construction de l’image du personnage chez Zoyâ Pirzâd
Pause 15h30-16h00
2 – Relations entre catégories dans le domaine de la toponymie
      Relacions entre categorias dins lo domèni de la toponimia
Président de séance : Michel Tamine
16h00 - Marc-Alexandre Beaulieu, Doctorant, Université de Leyde, Pays-Bas
Des phytotoponymes quechua et des équivalents de la nomenclature scientifique
16h30 - Ange Bizet, SFO
Le politonyme et ses substituts
*****
Jeudi 18 janvier / Dijaus 18 de genèr
Maison de la recherche (campus de l'Université Toulouse Jean Jaurès, salle D31)
Relations entre catégories dans le domaine de la toponymie (suite)
Relacions entre categorias dins lo domèni de la toponimia (seguida)
Président de séance : Sylvie Lejeune
9h30 - Marcienne Martin, Chercheuse associée, Laboratoire ORACLE, Université de La Réunion
Du totémisme à la toponymie : l’exemple des groupes amérindiens (Amérique du nord)
10h00 - Jean-Claude Bouvier, Professeur émérite d’Aix-Marseille Université
Des « toponymoïdes » aux toponymes. Quelques réflexions sur l’émergence des toponymes dans l’écrit et dans l’oral
10h30 - Stéphane Gendron, SFO
Relations odonymes-toponymes dans quelques villes de la région Centre-Val-de-Loire
Pause 11h00-11h30
Président de séance : Jean-Claude Bouvier
11h30 - Michel Tamine, Président de la SFO
Hydronymes et oronymes : des relations particulières. Quelques observations à partir d'un corpus champardennais
12h00 - Gérard Taverdet, Professeur honoraire, Université de Bourgogne
Entre oronymes et hydronymes
Pause déjeuner 12h30-14h30
3 – Relations entre catégories dans le domaine de l’anthroponymie
Relacions entre categorias dins lo domèni de l’antroponimia
Président de séance : Jean-Claude Malsy
14h30 - Yolanda Lopez Franco, Département de français, Université Nationale Autonome du Mexique
 Les rapports intercatégoriels et intracatégoriels en anthroponymie. Le cas des prénoms en français de France et en espagnol du Mexique
15h00 - Pascal Chareille, MCF, Université de Tours et Pierre Darlu, Chercheur, CNRS/MNHN
Diversité géographique de la typologie des patronymes en France (début du XXe siècle)
15h30 - Alkistis Hidiroglou, Professeure, Université Aristote de Thessalonique, Grèce
Noms de titres et de métiers en onomastique
16h00 - Tatiana Retinskaya, Professeure, Université d’État d’Orel Tourgueniev, Russie
Les sobriquets collectifs régionaux, à partir de l’exemple des parlers de Champagne et des Ardennes
Pause 16h30-17h00
II - Onomastique occitane - Onomastica occitana
en partenariat avec l’IEO / en partenariat dambe l’IEO
Président de séance : Vincent Rivière
 17h00 - Bénédicte Boyrie-Fénié, Docteur en géographie historique
L'étude microtoponymique, outil pour la compréhension d'un territoire : l'exemple de la commune gasconne d'Ossages, dans les Landes
17h30 - Xavier Soldevila, Centre de Recerca d’Història Agrària de les Comarques
Medieval toponimy in marshes and river mouths (The bishopric of Girona, 13-15th centuries)
*****
18h-19h - Présentation du film de M. Vincent Rivière : Usage des noms de lieux en Midi-Pyrénées : L’exemple de L’Isle-Jourdain
*****
Vendredi 19 janvier / Divendres 19 de genèr
Bibliothèque d’études méridionales (56 rue du Taur)
Onomastique occitane (suite)- Onomastica occitana (seguida)
Président de séance : Patrick Sauzet
9h30 - Hervé Lieutard, MCF-HDR de linguistique occitane, Université Paul-Valéry Montpellier 3
Indexation des toponymes et anthroponymes occitans dans l’édition électronique du Petit Thalamus de Montpellier
10h00 - Aitor Carrera, Cadièra d'Estudis Occitans, Universitat de Lhèida
Notes de toponymie gasconne.  À propos de quelques noms de lieux de Bossòst (Val d'Aran)
10h30 - Vincent Rivière, CLLE-ERSS UMR 5263, Université Jean-Jaurès de Toulouse
L’Isle-Jourdain / L’Isla de Baish. Paradoxe du double effacement d’un marqueur toponymique majeur
Pause 11h00-11h30
Président de séance : Fabrice Bernissan
11h30 - Rémy Verdo, Directeur des archives municipales de Toulouse
L’anthroponyme Orens dans l’onomastique française et espagnole
12h00 - Jean Rigouste, SFO
La double suffixation dans les microtoponymes  occitans : le cas des doubles diminutifs
12h30 - Jordi Suïls Subirà, Professor, Universitat de Lhèida
Les noms de lieux et l’actualisation de l’oralité dans l’écrit occitan
Pause déjeuner 13h00-14h30
Président de séance : François Pic
14h30 - Fabrice Bernissan, Attaché temporaire d’enseignement et de recherche à l’Université Jean-Jaurès de Toulouse
Vous avez dit « Toponymie occitane » ?     
15h00 - Paul Burgan, SFO
De l’occitan au français. Les effets du changement de langue sur la toponymie
15h30 - Philippe Carbonne, Collègi d’Occitania
Toponymie bascoïde en Savartés (Ariège et Aude)
16h00 - Patrick Sauzet, Professeur, CLLE-ERSS UMR 5263, Université Jean-Jaurès de Toulouse
Anarem totis a Pinçaguèl
16h30 - Pierre Bréchet, Président de l’IEO
Restituer sa toponymie pour une langue minorisée. Structurer une dynamique associative en réseau.
17h00 Conclusion du colloque / Conclusion deu collòqui
 M. Depecker


Sébastien Nadiras
Archives nationales (Paris) - Centre d'onomastique
http://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/web/guest/centre-d-onomastique